From Russia with Love (1963)

James Bond går i clinch med den ondskabsfulde SPECTRE-organisation i et hæsblæsende kapløb om at få fat i den sovjetiske Lektor-kodeløser. På missionen kommer han ud for en nervepirrende bådjagt, et brutalt helikopterangreb og et dødsensfarligt slagsmål ombord på Orientekspressen, som endnu engang beviser at Agent 007 ikke kan stoppes.

PRODUKTION:

Optagelser: 1 April 1963 – 23 August 1963
Instruktion … Terence Young
Produktion … Harry Saltzman & Albert R. Broccoli
Manus … Richard Maibaum, Johanna Harwood & Berkely Mather
Skrevet af … Ian Fleming
Musik af … John Barry
Sang: Matt Monro
Dansk titel … Agent 007 Jages
Fortsættes iGoldfinger

Medvirkende:

Sean Connery … James Bond
Daniela Bianchi … Tatiana Romanova
Pedro Armendáriz … Kerim Bey (as Pedro Armendariz)
Lotte Lenya … Rosa Klebb
Robert Shaw … Donald Grant
Bernard Lee … M
Eunice Gayson … Sylvia Trench
Walter Gotell … Morzeny
Francis De Wolff … Vavra (as Francis de Wolff)
George Pastell … Train Conductor
Nadja Regin … Kerim’s Girl
Lois Maxwell … Miss Moneypenny
Aliza Gur … Vida
Martine Beswick … Zora (also as Martin Beswick)
Vladek Sheybal … Kronsteen
Anthony Dawson … Ernst Blofeld (as ?)
Lisa Guiraut … Gypsy Dancer (as Leila)
Hasan Ceylan … Foreign Agent
Fred Haggerty … Krilencu
Neville Jason … Kerim’s Chauffeur
Peter Bayliss … Benz
Nusret Ataer … Mehmet (as Nushet Ataer)
Peter Brayham … Rhoda
Desmond Llewelyn … Boothroyd
Jan Williams … Masseuse
Peter Madden … MacAdams

Ukrediterede skuespillere i alfabetisk orden:

Dorothea Bennett … Woman on Bridge in Venice
Andre Charisse … Hotel Concierge
Elizabeth Counsell … Woman in a Punt
Michael Culver … Man in a Punt
Hugo De Vernier … Hotel Porter
Arlette Dobson … Istanbul Hotel Receptionist
Moris Farhi … Gypsy
Victor Harrington … Chess Tournament Spectator
William Hill … Captain Nash
Barbara Jefford … Tatiana Romanova (voice)
John Ketteringham … James Bond
Muhammat Kohen … Mosque Tour Guide
Julie Mendez … Girl Dancing During Opening Titles
Maitland Moss … Chess Umpire
Eric Pohlmann … Ernst Stavro Blofeld (voice)
Jaqi Saltzman … Woman on Train
Bob Simmons … James Bond in Gunbarrel Sequence
Nikki Van der Zyl … Sylvia Trench / Receptionist (voice)
Bedri Çavusoglu … Police

Fakta om filmen:

  • Da præsident Kennedy afslørede Fleming’s bog som en af hans top ti favoritliste, en liste udgivet i Life Magazine, 17 Marts, 1961, besluttede producenterne sig for at gøre denne til den anden Bond film. Ifølge bogen “Death of a President” (1964) af William Raymond Manchester, var dette den sidste film som Kennedy så i det Hvide Hus, den 20 November, 1963.
  • Terence Young var i fare for at dø under optagelserne til filmen. Han fløj i en helikopter, der styrtede ned i vandet, og var spærret inde i cockpittet, men blev reddet i tide, og fortsatte uden tøven filmoptagelserne med armen i slynge.
  • “Q”/ Major Boothroyd spillet af Desmond Llewelyn optræder for første gang. Peter Burton spillede “Q” i Dr. No. Da Burton ikke kunne genoptage rollen i denne film, gav de rollen til Llewelyn – som herefter spillede rollen i de 16 efterfølgende film! Han var ikke med i Live and Let Die. Q omtales kun med sit rigtige navn, “Major Boothroyd”, i Dr. No, denne film, og The Spy Who Loved Me.
  • I denne film, præsenterer Bond sig ikke med “Bond, James Bond”, selvom han gør det i bogen filmen er baseret på.
  • Scenen hvor Bond møder Tatiana Romaonava først møder hinanden i hotelsuiten, bruges som prøveindspilning for potentielle Bond skuespillere og skuespillerinder. Dette ses i “Making of” dokumentarerne fra andre Bond film.
  • Den blonde snigmorder Red Grant fungerede som skabelon for kommende Bond håndlangere som fx Hans i You Only Live Twice, Peter Franks i Diamonds Are Forever, Erich Kriegler i For Your Eyes Only, Venz i A View To A Kill, Necros i The Living Daylights og Stamper i Tomorrow Never Dies.
  • Dette er den første film der har John Barry som primær soundtrack komponist. Barry følte selv, at Goldfinger var den første film i serien, hvor han havde kreativ frihed over soundtracket.
  • Åbningsscenen, hvor Grant dræber Bond, var oprindeligt skrevet ind senere i filmen. Men Peter Hunt mente at scenen ville fungere bedst som teaser til filmen, hvilket var starten på den traditionelle før-rulletekst sekvens. Manden der spillede Bond’s dobbeltgænger, lignede Sean Connery så meget, at de blev nødt til at filme igen og give ham et overskæg på.
  • Bond dukker først op 17 minutter og 15 sekunder inde i filmen. Red Grants stemme høres først 1 time og 20 minutter inde.
  • Bonds attachémappe var den første Bond gadget i serien. Andre gadgets er telefonen i Bonds Bentley, Minioptageren i kameraet, AR7 riflen, wiren i Grants ur, og SPECTRE kniven i skoen.
  • År tidligere, var det meningen Alfred Hitchcock skulle være første valg til instruktør, med Cary Grant som Bond og Grace Kelly der skulle lokkes ud af pensionen for at spille Tatiana Romanova. Men det blev aflyst efter at filmen Vertigo blev en fiasko ved Box Office. Helikopterscenen hvor Bond jages, er en hyldest til Hitchcocks’s sekvens i North By Northwest.
  • Elskovsscenen mellem Bond og Tatiana skabte problemer med censuren i England. I scenen ses en svedig kameramand bag spejlet, der filmet Bond og Tatiana i sengen. The British Board of Film Censors bad Broccoli og Saltzman om at holde scenerne med kameramanden så minimalt som muligt, ellers ville hele scenen blive censureret.
  • Over 3500 tilskuere på Sirkeci Railway Station i Istanbul, skabte problemer for filmholdet, og Terence Young fik stuntmanden Peter Perkins til at distrahere dem alle ved at hænge med hovedet nedad fra en balkon i nærheden så de kunne filme scenerne færdig.
  • Under helikoptersekvensen, i slutningen af filmen, fløj den uerfarne pilot lidt for tæt på så Connery var tæt på at blive dræbt.
  • Filmen er den første til at slutte med “James Bond will return in …”, i dette tilfælde var det Goldfinger. En tradition der blev brugt for sidste gang i Octopussy.
  • Albert R. Broccoli anså denne film, The Spy Who Loved Me og Goldfinger til at være hans tre bedste favorit Bondfilm, ifølge et interview med Hollywood journalisten Robert Osborne. Sean Connery har også denne film som sin absolutte favorit Bondfilm.
  • Dette blev Ian Fleming’s sidste Bond film som han så før sin død.
  • Walter Gotell, der spiller Morzeny, spillede senere General Gogol i The Spy Who Loved Me og gentog rollen i 5 Bond film efter den.
  • Pedro Armendáriz der spillede Kerim Bey, var livstruende syg af cancer under filmindspilningen, som han muligvis havde fået under indspilningen af den berygtede film The Conqueror, nær det amerikanske atomprøvesprængningssted i Utah’s ørken. Armendáriz havde accepteret rollen i From Russia With Love, så han kunne sikre sin kones økonomi efter hans død, så de indspillede først alle hans scener mens han var rask. En måned efter alle scenerne var færdige, begik Armendáriz selvmord på hospitalet i Los Angeles.

FILMLOKATIONER:

ENGLAND

  • Berkshire, England, UK (James Bond and Sylvia Trench have picnic by the river)
    Heatherden Hall, Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, England, UK (SPECTRE headquarters)
  • Hurley, Berkshire, England, UK (James Bond and Sylvia Trench have picnic by the river)
  • Pinewood Gardens, Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, England, UK (Renaissance Garden exteriors)
  • Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, England, UK (studio)
    Snowdonia, Gwynedd, Wales, UK

ITALIEN

  • Bridge Of Sighs, Venice, Veneto, Italy (ending)
  • Grand Canal, Venice, Veneto, Italy (ending)

SPANIEN

  • Madrid, Spain (inserts/pick-up shots of rats)

SKOTLAND

  • Argyll, Bute, Crinan, Firth of Lorne, Kilmichael, Loch Craignish, Lochgoilhead, Lunga, Scotland, UK (finale helicopter and boat chase scenes)

TYRKIET

  • At Meydani, Istanbul, Turkey (horse grounds)
  • Bay of Pendik, Turkey (finale boat chase scenes)
    Blue Mosque, Istanbul, Turkey
  • Bosphorus Bridge, Istanbul, Turkey (James Bond cross-examines Tatiana Romanova about the Lektor Decoding Device)
  • Bosphorus Strait, Turkey
  • Byzantine Hippodrome, Istanbul, Turkey
  • Egyptian Market, Istanbul, Turkey
  • Galata Bridge, Istanbul, Turkey
    Golden Horn, Istanbul, Turkey
  • Grand Bazaar, Istanbul, Turkey
  • Hagia Sophia, Istanbul, Turkey (St Sophia or Aya Sofia Mosque – Bond obtains blueprints for the Russian consulate)
  • Istanbul Sirkeci Railway Station, Istanbul, Turkey (Orient Express – Istanbul, Zagreb and Belgrade railway stations)
  • Misir Çarsisi, Istanbul, Turkey
  • Old Istanbul, Istanbul, Turkey
  • Pendik, Turkey (village sequence)
  • Spice Market, Istanbul, Turkey (Market)
  • Sultanahmet Square, Sultanahmet, Istanbul, Turkey
  • Sultanahmet, Istanbul, Turkey
  • Topkapi Palace, Istanbul, Turkey
  • Yerebatan Saray Sarniçi, Sultanahmet Square, Sultanahmet, Istanbul, Turkey (Basilica Cistern – James Bond and Kerim Bey escape with the Lektor decoding machine)

Filmens specifikationer:

Ultimate Picture: Frame-by-Frame Digital Restoration
Superior Sound: All New DTS5.1 Audio
Audio: Engelsk DD5.1 / DTS5.1
Undertekster: Engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk.
TV-system: PAL (Letterbox)
Region: 2
Oprindelse: England
United Artists – 1963
Studio: Danjaq, Eon Productions
Spilletid: 110 min.
Antal plader: 2 (DVD9)
Premiere: 20 December 1963 (Denmark)
Budget: $2,000,000
Box office: $78,900,000

Bonus Disk:

*Ian Fleming: The CBC Interview, Ian Fleming & Raymond Chandler Featurette, Ian Fleming on Desert Island Discs, Animated Storyboard Sequence.
*Interactive Guide Into the World of From Russia With Love
*Audio commentary featuring director Terence Young and members of the cast and crew
*Inside From Rusia With Love Harry Saltzman: Showman
*Original trailers, TV spots, Photo Montage & Radio Communications

LINKS:

Wikipedia (Dansk)
imdb.com